The Catalan Crisis Threatens to Reopen a Debate That the EU’s Power Brokers Thought They Had Long Ago Quashed