Publisher Agrees to Boost Latinx Representation After Backlash to Whitewashed Novel “